お世話になっております。
ご質問確認しました。
方法は2つありますが、どちらも複雑ではございません。
1. 商品価格を表示している要素を削除する
こちらはテーマがわからないので、編集ファイルがわかりませんが、
もしコード編集のご経験がございましたら、class="product-item–price"を探して、その要素を削除してみてください。
2.CSSにより、価格を非表示にする
こちらもテーマがわかないため、ファイル名を詳細にお伝えできませんが、おそらくbase.cssというファイルがあるかと思います。
base.cssの一番下に以下のコードを追記ください。
#CollectionSection .product-item--price { display: none;}
なにかヒントになれば幸いです。
私たちの励みにもなりますので、
お役に立てていればBest Answerボタンを押して頂ければ嬉しいです。