お世話になっております。
必須ではないかと思いますが、発送伝票作成など便利な機能があるので、配送マネージャーが入れた方が良いのではないかと考えます。
配送マネージャーの設定画面に、ヤマトのアカウント情報を入れる必要があり、ヤマトビジネスメンバーのアカウントは以下から作成できます。
https://bmypage.kuronekoyamato.co.jp/bmypage/hoyukakuninn.html?bmypagesession=null
詳しくは、配送マネージャーアプリのサポートからお聞きされるのが確実かと思います。
https://apps.shopify.com/haisou-manager?locale=ja
なにかヒントになれば幸いです。
私たちの励みにもなりますので、
お役に立てていればBest Answerボタンを押して頂ければ嬉しいです。