興味があり調査してみました。
古い投稿になりますが、下記の投稿が参考になりそうでした。
https://community.shopify.com/topic/390170
また、念のため、開発ストアで商品ディスカウントを作成して確認してみました。
ディスカウント作成時に下図のように「共有可能なリンクを取得する」というボタンが表示されます。
この方法で取得したURLは下記のようになります。
https://{shop_name}.myshopify.com/discount/{discount_code}?redirect=%2Fproducts%2F{product_handle}
このリンクにアクセスすることで、クーポン(ディスカウント)が適用された状態で、「redirect」に設定した商品ページが開くことができました。
{shop_name}
{discount_code}
{product_handle}
を質問者様の環境とご希望に合うようにご変更いただけば、
ご希望の挙動になるのではないかと思います。
質問意図とずれた回答になっているようでしたら申し訳ございません。
ご参考まで。
(キュー田辺)
