顧客タグが付与されたら自動的にメタフィールドに格納されるようにしたい

はじめまして

株式会社Tsunの吉谷と申します。

過去に別件で顧客タグを付与した際はShopifyFlowを使用したので、ShopifyFlowも使用可能です。

Shopify Flowが使用可能であれば、トリガー「お客様タグが追加されました」とアクション「お客様のメタフィールドを更新する」を利用することで実現できると思います。

参考情報

Shopify Flow｜Shopify ヘルプセンター

お客様タグが追加されました｜Shopify ヘルプセンター

お客様のメタフィールドを更新する｜Shopify ヘルプセンター

Shopify Flowとは？｜メリットやデメリット設定方法を紹介

以上になります。

ご参考になりましたら幸いです。