モバイル版　サイドメニューバーを開くとバグが起こる

ご自身でカスタマイズされた結果問題が起きたのであれば、以下の方法が対応しやすいかなと思います。

1. テーマライブラリ内に該当テーマを再度インストール
2. 該当テーマに対してカスタマイズ内容を一つづつ反映する
3. 反映するたびに表示を確認する
4. 表示が崩れた作業が特定できれば、その作業内容を見直す

アプリが原因の場合も特定までは同様ですが、特定後はアプリやテーマの開発者に質問や相談されることをおすすめします。