複数個購入時の代金表示について

単価 × 数量 で小計を算出してみてはどうでしょうか。

{% assign a = final_price %}
{% assign b = line_item.quantity %}

小計 {{ a | times:b | money }}