ご質問拝見しました。
タイトル依存でのコードはこちらでできるかなと思います。
{% if article.blog.title == 'お知らせ' %}
# NEWS{{ article.title }}
{% else %}
# BLOG{{ article.title }}
{% endif %}
もしくはブログにタグをつけて条件分岐するやり方もございます
{% assign category_tag = 'お知らせ' %}
{% assign is_category_article = false %}
{% for tag in article.tags %}
{% if tag == category_tag %}
{% assign is_category_article = true %}
{% endif %}
{% endfor %}
{% if is_category_article %}
# NEWS{{ article.title }}
{% else %}
# BLOG{{ article.title }}
{% endif %}
どちらかを参考にコードをカスタマイズすれば条件分岐できるかなと思います。
お試しください。
お悩み解決できましたら、ベストアンサー、いいねいただけると励みになります。
何卒よろしくお願いします。
株式会社フルバランス