Rope様
ご質問を確認いたしました。
実装方法はいくつかあるかと思いますが、
以下のようなアプリの導入であれば、比較的ローコストで作成可能かと思います。
https://apps.shopify.com/easy-donation?locale=ja&surface_detail=selling-products-digital-products-donations&surface_inter_position=1&surface_intra_position=2&surface_type=category&surface_version=redesign
ご参考にしていただけますと幸いです。
フルバランス