複数マーケットに割引を適用させ、割引率と割引額を表示させたい

利用経験がないのと要望に合致しているのかわかりませんが以下のようなアプリはあるようです。

Fantastic Markets Discounts

https://apps.shopify.com/fantastic-markets-discounts?locale=ja

Integrates with Shopify Markets and multicurrency support.