１０件に１件ほどお客様の情報で住所やお名前がアルファベット表記でいただくことがあります。
変な翻訳にならないようにチェックアウト言語から修正はしています。
自分でカートページを見ても「アルファベットで入力しよう」とは思わない見た目です。
それでもときどきはアルファベット表記で注文を頂くのは何が原因なのか分かりません。
お客様のブラウザの問題だったりするでしょうか？
もし人によってはアルファベット入力するように見えているのであれば、売り逃しにつながるかもしれないので修正したいと思っています。
それではよろしくお願いいたします。