こんにちは。
管理画面の「設定 → 配送と配達」から、配送エリアの設定はされておりますでしょうか？以下の記事も、ご参考になれば幸いです。
https://www.shopify.com/jp/blog/apps-for-crossborder-ec#3