明細表に金額を表示させたい

Liquidの知識がある前提になりますが、こちらのコメントを参考に実装することは可能です。

https://community.shopify.com/topic/536399

※ Order Printerアプリなどを使用してテンプレートをカスタマイズした方が早いかもしれません。