# 明細書に書かれるストア住所を英語にしたい

**URL:** <https://community.shopify.com/t/topic/405572>\
**Category:** 技術的なQ＆A\
**Tags:** css\
**Created:** [April 3, 2025, 6:01am UTC](https://community.shopify.com/t/topic/405572 "2025-04-03T06:01:18Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

## AI-generated summary

ユーザーが明細書に表示されるストア住所を完全に英語表記にする方法を質問しています。一般設定で可能な部分は英語にしているものの、明細書では日本語と英語が混在している状態です。

**解決方法として提案された手順:**
- Shopify標準の明細書テンプレートを直接編集する
- 管理画面 > 設定 > 配送と配達 > 明細表のテンプレートにアクセス
- テンプレート内の「{{ shop_address.summary }}」を検索
- この部分を英語の住所に手動で変更して保存

この方法により、明細書の住所表示を英語に統一できるとのことです。質問に対する具体的な解決策が提示され、実装可能な状態となっています。

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mel1212](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/2bfe46/32.png) [@mel1212](https://community.shopify.com/u/mel1212)\
**Post date:** [April 3, 2025, 6:01am UTC](https://community.shopify.com/t/topic/405572/1 "2025-04-03T06:01:18Z")

</div>

明細に表示される住所を英語表記にしたいです。  
一般設定からストアの情報は出来るところは英語にしていますが、明細書に表示されるときには

そのまま日本語と英語が混じったままとなっています。

住所ををすべて英語にする方法がわかる方いらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Qcoltd](https://yyz1.discourse-cdn.com/shopifyforum/user_avatar/community.shopify.com/qcoltd/32/900_2.png) [@Qcoltd](https://community.shopify.com/u/Qcoltd)\
**Post date:** [April 7, 2025, 8:51am UTC](https://community.shopify.com/t/topic/405572/2 "2025-04-07T08:51:41Z")

</div>

@mel1212 様

Shopify標準の明細書をご利用前提で回答させていただきます。

英語表示時したい場合は、Shopify標準の明細書は下記にテンプレートがございますので、

直接変更してしまうのが、良いかと思われます。

1. 管理画面 \> 左下の設定 \> 配送と配達 \> 明細表のテンプレートをクリック
2. テンプレートないから「 **{{ shop\_address.summary }}** 」を検索し、英語の住所に変更
3. 保存するボタンをクリック

以上で、明細書の住所を英語の住所に変更されるかと思います。

ご参考まで。

（キュー小坂）