閲覧するには、ご利用されているストアにログインする必要があります。
ログインしてもらうにあたり、ご利用中のアカウント、パスワードを共有するといった方法はお勧めしません。
ストアにスタッフアカウントを追加する、もしくは
見られたい方がパートナーアカウントをお持ちであれば、
そのアカウントから承認申請してもらい、承認するだけでストアにログインが可能です。
どちらも権限設定が可能ですので、テーマのみ閲覧といったことが可能です。
スタッフ管理
https://help.shopify.com/ja/manual/your-account/staff-accounts/create-staff-accounts
コラボレーターの権限
https://help.shopify.com/ja/manual/your-account/staff-accounts/collaborator-accounts