# チェックアウト「店頭受取」の文字の表記を変更することは可能でしょうか？ **URL:** \ **Category:** 総合的なディスカッション\ **Created:** [June 6, 2021, 11:58am UTC](https://community.shopify.com/t/topic/48827 "2021-06-06T11:58:25Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1 ## AI-generated summary チェックアウト画面の配送方法に表示される「店頭受取」の文言を、実際の受け取りロケーションのイメージに合わせて変更できるかが主題。添付画像は、変更したい表示箇所と管理画面での設定場所の確認に使われている。 ・対応方法：管理画面の「オンラインストア」→「アクション」→「言語を編集する」から翻訳を変更する。 ・検索で見つからない場合：「Checkout & system」タブ内の「Checkout delivery options」にある該当文言を編集する。 結果として、翻訳編集で該当項目を変更することで対応可能と確認された。議論は解決済みで、追加の未解決論点は特に出ていない。
**Author:** ![YOSHIKI](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/y/d78d45/32.png) [@YOSHIKI](https://community.shopify.com/u/YOSHIKI)\ **Post date:** [June 6, 2021, 11:58am UTC](https://community.shopify.com/t/topic/48827/1 "2021-06-06T11:58:25Z")
チェックアウト画面の配送方法の選択に表示される「店頭受取」の文字の表記を変更することは可能でしょうか？ 受け取りロケーションが日本語でイメージする「店頭」ではため「店頭」という文字を変更したいです。 ![Screen Shot 2021-06-06 at 20.53.40.png](https://canada1.discourse-cdn.com/shopifyforum/original/4X/5/f/0/5f021a398dfe526fcf198945d6ce24e405f5b6fc.png) ---
**Author:** ![toooru](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/df788c/32.png) [@toooru](https://community.shopify.com/u/toooru)\ **Post date:** [June 7, 2021, 1:49am UTC](https://community.shopify.com/t/topic/48827/2 "2021-06-07T01:49:40Z")
管理画面の左メニューの「オンラインストア」→右の「アクション」ボタンから「言語を編集する」を選択→「店頭受取」で検索し、翻訳を変更して保存することで可能です。 翻訳画面で検索しても出てこない場合は、検索ボックスの下のタブの一番右にある「Checkout & system」を押し、「Checkout delivery options」の項目の中にある「店頭受取」を探してみてください。 ![lang-pickup.jpg](https://canada1.discourse-cdn.com/shopifyforum/original/4X/4/c/8/4c8968f6b21d996ea6cb7cd37a2eb85313aa5b9e.jpeg) ---
**Author:** ![YOSHIKI](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/y/d78d45/32.png) [@YOSHIKI](https://community.shopify.com/u/YOSHIKI)\ **Post date:** [June 7, 2021, 7:38am UTC](https://community.shopify.com/t/topic/48827/3 "2021-06-07T07:38:17Z")
「Checkout delivery options」の項目を編集することで対応できました。ありがとうございます！