ログインアイコン・カートアイコンを変更したい

こまつなさん

コピペしたコードというのは私が回答したcase/whenを使った方法のことでしょうか？

紹介したコードで変更するのは

SVGファイルをエディタで開き、そのコード（）を差し替えてください。
pngなどの画像ファイルならタグを使ってください。

また、必要に応じてCSSファイルも編集する必要があります。

HTMLやCSSの知識がある程度ないとテーマカスタマイズは難しいので、勉強するか外部委託をお勧めします。