Hey Levi
This isn’t my greatest area of expertise but…
You could try UTM parameters in your url. If the URL of your market information page is https://YOUR-LINK.com, you can modify it like this: https://YOUR-LINK.com?utm_source=checkout&utm_medium=button&utm_campaign=non_delivery_link
utm_source: Identifies the source of traffic. Here, it’s “checkout.”
utm_medium: Describes the type of link. In this case, it’s a “button.”
utm_campaign: A specific campaign or context, like “non_delivery_link.”
Once this link is clicked, you should be able to track the traffic coming from this specific button in Shopify Analytics or any other analytics tool that supports UTM parameters, like Google Analytics.