Hey, are you able to check if they’re appearing in your Google Analytics? If they are, it might be that they aren’t fully supported by Shopify in this instance, or they’re still processing. If they’re not showing up, it could mean they haven’t been set up correctly.
You may also want to have a read through this: https://www.shopify.com/blog/utm-parameters