Traduction automatique des blocs custom liquid

Bonjour,

Voici mon site : www.lofficinedumonde.fr

J’ai installé l’application Translate and Adapt pour que mon site soit automatiquement traduis lorsque le navigateur de mon client est en anglais. Cela fonctionne très bien sur les blocs shopify de base mais la traduction ne se fait pas sur les blocs custom liquide dans lequel il y a du code html. Résultat la moitié de mon site est en anglais et l’autre moitié (les custom liquide sont toujours en français).

est-ce qu’il y aurait une solution pour régler ça ?

Merci d’avance.

Bonjour, est-il possible de savoir laquelle ?

Je comprends le css mais pas grand chose de plus malheureusement. Cependant avec les indications exactes (fichiers dans lesquels aller et code à intégrer) je saurais reproduire bêtement je pense.