Translate & Adapt doesn't translate notification emails to Slovak

Topic summary

A merchant reported that the Translate & Adapt app wasn’t translating notification emails into Slovak, despite using it to translate their store from English to Slovak.

Initial Response:

  • Shopify staff confirmed Slovak is a supported language and should have translations available for notifications
  • Staff member couldn’t initially replicate the issue but committed to investigating

Resolution:

  • After follow-up from the merchant, staff resolved the technical issue
  • All emails are now available in Slovak on the merchant’s store
  • Merchant confirmed the fix is working perfectly

The issue appears to have been a temporary technical problem rather than a limitation of the Translate & Adapt app, and has been successfully resolved.

Summarized with AI on November 13. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

Hi @richbrown_staff thanks. Any updates on this?