Translate & Adapt

I have added the translations in my product for all the markets i am using however there is only one button which is not displaying the translation on markets, Any solution for this ? a rep before said that its a bug which is fixed but now it happened again !