Translate the selling plan of recharge on checkout

Topic summary

Main issue: Translate the subscription selling plan text shown at checkout in a headless setup.

Context:

  • Stack: Headless storefront using the Shopify Storefront API with Recharge Subscriptions.
  • Target string: “Delivery every 16 weeks” displayed at checkout.
  • Selling plans = subscription options that define delivery frequency/intervals.

Ask:

  • Whether the selling plan label at checkout can be localized into multiple languages via the Storefront API (or Recharge), so customers see the text in their language.

Assets:

  • A screenshot of the checkout UI highlighting the selling plan text is provided and is central to understanding the request.

Status:

  • No responses, solutions, or decisions yet; the question remains open.
Summarized with AI on December 20. AI used: gpt-5.

Hello,
Do you think it is possible to translate the selling plans by subscription at checkout with the API Storefront?
The environment is headless. Recharge Subscription is used. To change “Delivery every 16 weeks” in multiple languages.