Translated product name in cart line item

Start a Business
,

Topic summary

A user is integrating a third-party Django app with their Shopify Plus store and encountering an issue with product name translations. Despite having products translated in the Shopify admin, the cart line items are not displaying the translated product titles based on the user’s locale.

Current Status:

  • Problem remains unresolved
  • A staff member has requested additional information to troubleshoot

Information Requested:

  • Which specific store is affected
  • Whether the user is utilizing Shopify’s Translate & Adapt feature

The staff member offered to continue the conversation either publicly or via direct message to gather more details for diagnosis.

Summarized with AI on November 18. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.
1

Hello, I’m using the Add to cart button on a third party app in Django.
My product is translated in my Shopify+ admin, but I cannot find a way to get the translated product title in the cart line item based on my locale language.

Thanks for your help.

2

Hey @Akrux , could you share here or via DM which store? Are you using Translate & Adapt?