How can I translate Search & Discovery filters without using other store apps? Thanks
To translate the Search & Discovery filters in your Shopify store without using additional apps, you can follow these steps:
-
Determine the language you want to translate your filters into. Let’s assume you want to translate them into Spanish.
-
Locate the language file in your theme’s code. In most cases, the language file is located in the “locales” folder within your theme. Look for a file with the “.json” extension, such as “en.json” for English.
-
Open the language file using a text editor. You should see a list of key-value pairs representing different text strings in your store.
-
Search for the key that corresponds to the text string you want to translate. In this case, you’re looking for the filter-related keys. They may be named something like “filter.by” or “filter.price_range”.
-
Edit the value of the key to the translated text. For example, if the original value is “Filter by”, you would change it to “Filtrar por” for Spanish.
-
Save the changes to the language file.
-
Repeat the process for other filter-related keys or any other text strings you want to translate.
-
Upload the modified language file back to your Shopify theme. Replace the original language file with the updated version.
-
Check your store to see if the filter text has been translated according to your changes.

