Translation with "translation lab" problem with Subliminator

Hi community,

i have one big problem, i just tried to translate my shop to make it globally. But i have one problem with the app of “translation lab”. when it comes to the translation of my main produckt “dog hoodies” the origin button “personalize and buy” is gone when i have a preview of the translated site.

I wrote allready to the dev team of subliminator and they say that they dont have the multilanguage feature supported now. But this will come, but they dont know when… i also wrote to “translation lab - support” they said it is the problem of subliminator and they cant do anything.

My last chance to keep my business going is to find some help in the community. I hope someone has an good idea how to fix this issue.

For better understanding here is a link to one of my product pages: https://www.doggyhoods.com/products/plaid-purple-dog-hoodie here you will find a product or the black button “personalize and buy” and this is gone when it comes to translated sites.

thank you so much in advance for your support.

marcel