Trigger variant and price update on embedded code

Hi

We have inserted the Buy Now script here https://www.omann.com/da/hjemmearbejdsplads

From the website we are now updating the variant-selectboxes and that part works, but the price wont update.

Any suggestions?

Thanks!