Vielen Dank für deine Antwort!
Leider kann ich in der Rechnungsvorlage das Wort Tipp nicht ändern. Wir benutzen Invoice Falcon.
Der Support von der App hat mir als Antwort gegeben das dies leider nicht möglich ist, und man müsste es in der Bestellübersicht von Shopify direkt ändern, da er den Begriff von da zieht.
Die Texte im Editor haben wir schon geändert.
Das zeigt es alles korrekt im Check-Out an. Nur leider dann im Reiter „Bestellungen“ zeigt es Tipp an. (Siehe Screenshots erster Post)
Hoffe die Angaben helfen 
