Super, danke Gabe! 
Und VG erst mal zurück! 
Topic summary
Hauptproblem:
Trusted Shops fordert eine eindeutigere Bezeichnung für den Bestell-Button im Checkout. Konkret wurde der gelbe “Pay with PayPal”-Button markiert, der die Kauf-Handlung klarer abbilden soll (z.B. als “Buy now”-Button).
Technische Einschränkung:
Der PayPal-Button ist ein extern eingebundener Dynamic Checkout Button (DCB), der innerhalb von Shopify nicht editierbar ist. Änderungen müssen direkt mit dem PayPal Support besprochen werden.
Lösungsansatz:
- Die Anforderung sollte an Trusted Shops zurückgemeldet werden, da diese Einschränkung bei Shopify-Shops seit über 4 Jahren bekannt ist
- Trusted Shops sollte mit dieser Standardkonfiguration vertraut sein
- Alternativ: Das Trusted Shops Siegel kann in anderen Bereichen des Shops (z.B. Footer) eingebunden werden
Status:
Die Nutzerin wird die Anforderung mit Verweis auf Shopify Help Docs an Trusted Shops zurückmelden. Support für die Siegel-Einbindung im Theme Editor wurde angeboten.