Übersetzung im Checkout nicht auffindbar

Hallo, leider wird im Checkout an zwei Stellen kein englischer Text angezeigt, ich kann im Translate & Adapt auch nirgends diese Wörter orten.
Es geht um die Wörter Vorkasse und Versand mit DHL, die leider in Deutsch angezeigt werden.

Hat jemannd einen Hinweis?

![Bildschirmfoto 2024-11-20 um 22.31.32.png|1114x946](upload://cgXDEY8goJ0TmWIhan9h4YhGhyC.png)

Soeben mit einem netten Chatsupport gesprochen, es ist nicht ohne weiteres möglich den Namen der Zahlart zu ändern bei selbst angelegten Bezahlvarianten.

Eine Möglichkeit wäre nur mittels der Drittanbieter-App “besure Checkout Rules”.

1 Like

Stimmt wenn diese Methoden von einem Drittanbieter angeboten werden wie eine 3P Payment Gateway oder eine Versand-App. Sie sollten aber übersetzbar sein wenn du sie selber manuell in den Versandtarifen oder in den manuellen Zahlungsmethoden erstellst.