Ein Nutzer hat nach dem Wechsel zum Shopify-Template “Avone” Probleme mit fehlenden Übersetzungen im Shop.
Kernproblem:
Lösungsansatz:
Lösung:
Das Problem wurde durch Nutzung des optionalen Spracheditors in Shopify gelöst, statt die Übersetzungen direkt im Code einzutragen. Die Diskussion ist damit abgeschlossen.
Servus,
ich habe vor kurzem auf das Template Avone umgestellt.
Leider bekomme ich hier und da im Shop Fehlermeldungen angezeigt. Bei ein paar Übersetzungen habe ich es bereits geschafft, die Übersetzungen nachzutragen (locales/en.default.json bzw. locales/de.json).
Ich bräuchte noch Hilfe bei folgenden Übersetzungen, die er nicht annimmt:
Auch, wenn die entsprechende Stelle einfüge:
und übersetze wird es im Frontend nicht dargestellt:
Jemand eine Idee? 
VG Christian
Hallo Christian,
da hast du ggf. nur nach search gesucht: Hier musst du auch das prefix davor anschauen. Manchmal gibt es mehrere davon, z.B. general.xxx, product.xxx usw.
Hey, danke für deine Antwort.
Ich habe nach General → Search geschaut. Und dort die Codezeilen ergänzt.
Search ist quasi ein Unterpunkt von General, und dort habe ich dann
eingetragen… übernimmt er leider nicht.
Im Code wars nicht möglich, über den optionalen Spracheditor, der mir erst jetzt angezeigt wurde, hat es funktioniert!
Danke trotzdem
