Übersetzung

Deutsch Diskussion Technische Fragen & Antworten

Topic summary

Ein Nutzer meldet ein Problem mit Übersetzungen in seinem Shopify-Theme:

Problem:

  • Inhalte in der Standardsprache wurden aktualisiert
  • Die Übersetzungen spiegeln diese Aktualisierungen nicht wider

Lösung:

  • Das Problem muss im Backend behoben werden
  • Der Support-Mitarbeiter empfiehlt, eine E-Mail an den Support zu senden
  • Erforderliche Angaben: Die E-Mail-Adresse für die Shopify-Shop-Anmeldung und die myshopify.com-URL
  • Nach Authentifizierung des Kontos kann der Support weiterhelfen

Status: Offen – wartet auf Support-Kontakt durch den Nutzer

Summarized with AI on November 19. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.
1

Die Inhalte in der Standardsprache wurden aktualisiert, aber die Übersetzungen spiegeln diese Aktualisierungen nicht wider.

Wie kann ich das Problem lösen.

Besten Dank

2

Hey @Sponsor12

Das werden wir im Backend :eyes: müssen. Um dir dabei behilflich zu sein, sende bitte eine E-Mail an unseren Support wie hier demonstriert von der E-Mail-Adresse, die du zur Anmeldung in deinem Shopify-Shop verwendest, und gib deine myshopify.com-URL da auch ein. Sobald die dein Konto authentifiziert haben, können sie dir weiterhelfen.