テーマカスタマイズページ上サイドバーのuiをデフォルトの状態に戻したい

Wishlist kingというアプリを導入して、アプリ開発者によるカスタマイズを受けた後、

テーマカスタマイズページ上サイドバーのUIが変更されてしまっていました。

また、最上部最下部の「ホームページ」「テーマ設定」を除いて、

日本語で表示されていたコレクションリストなども全て英語に置き換わってしまいました。(添付画像一枚目の状態)

アプリ開発者が作ったテーマだけでなく今まで保存してきた全てのテーマにもこれが適用されてしまっている状況です。

元の何も編集していない状態のテーマzipファイルをインポートして確認もしてみましたが、

そこにも反映されてしまいます。

担当者はカスタマイズページのUIに関わるところは触っていないのでわからないということですが、

こちらでもコードを触っていないので原因がわからない状態です。

添付画像2枚目のような状態に戻す方法はないでしょうか?

使用しているテーマはSymmetryです。

よろしくお願い致します。

これはUNITEで発表されていた新エディターですので、元には戻せません。

今後は利用者全員これになる、ということでしょうか?

はい。新規ストアだけでなく、既存ストアも順次アップデートされてるはずです。