Unable to find the sorting option on the Shopify

Shopify Discussion
6

I will admit i am not very good with these manual stuffs i am more into code, but can you not make different sub collections for gold and diamond under jewellery watches?