The API is for creating and publishing reports that are then available to the merchant in the dashboard. You cannot query/see existing reports created by other apps or Shopify. You are getting an empty array in response because you didn’t create one. Reports are scoped to the app that created them.