Commenting to add to the collective discussion - a previous solution I had for reverse engineering the recaptcha token to submit forms with JS on published themes now also doesn’t work.
So far a more sophisticated reverse engineering approach has been unsuccessful (getting invalid token errors). Is there a current + recommended solution for submitting login etc forms using JS? Shopify Buy uses the Storefront API and doesn’t handle sessions.