Unable to translate login and customer account pages - Dawn Theme

Hello,

I am trying to translate the text of the “login page” and a label in the “customer account page” (the "Orders label at the top, next to “Store”) and it doesn’t translate. I have change this on the language editor of the theme and have already checked the language file to see if it was ok, but on the front-end it doesn’t change… Is anyone experiencing the same issue?

Thanks!

same here. Anyone could help?