Update Customer language (locale) with Shopify Flow & Send HTTP Request

We are you setting the locale twice? You are also missing the customer id.

I’m also not sure that is the right syntax for a mutation. Have you tried it in something like Postman?