Thanks for the input @Webstablish .
I’ve tried putting the value in square brackets and adding quotation marks (see below). However, the post you linked to seemed to be assuming that I wanted to add a list of dates, whereas I’m wanting to add a single date to a list of dates.
[“{{order.createdAt | date: “%Y-%m-%d”}}”]