You won’t be able to retroactively make them pre-orders, so I would recommend you reply to that Shopify email and explain your situation. They should have a recommended course of action for you (whether that is to refund the orders, or to just fulfil them in 3 weeks when you can).
Moving forward though, you should consider using a pre-order app so you don’t face this issue again.