Hi Team,
Thanks for the app! I am writing to urgently request a key feature: a Glossary / Dictionary function.
To maintain brand consistency, it is crucial for us to define specific terms, brand names, or technical jargon that should either remain untranslated or always be translated in a specific way. Currently, the lack of a glossary causes a massive amount of manual rework for every new product or content update.
Please consider prioritizing a glossary feature as soon as possible. It would be an absolute game-changer for our store management.
Best regards!
Hi @Maya_Terwey
I agree this would be a very valuable addition. A glossary or translation dictionary would help merchants maintain consistent terminology across collections, pages, and other content without having to manually correct the same terms over and over.
This is especially important for brand names, product lines, and technical terms that should either remain untranslated or always use a specific translation. Having a centralized glossary would save time, reduce inconsistencies, and make ongoing content updates much more efficient. I hope the team considers prioritizing this feature, as it would benefit any mmerchant managing multilingual stores.