Salve a tutti,
ho impostato più mercati nel negozio Shopify con relativi URL.
Nella home page funziona tutto ma se provo a navigare sul sito avviene un reindirizzamento all’URL base.
Provo a spigarmi meglio: un utente collegato dalla Francia avrà questo URL in home: https://miosito/fr-fr (e così va bene).
Se però prova a navigare e cliccare su un prodotto non vedrà (come sarebbe logico) https://miosito/fr-fr/articolo ma vedrà l’URL dell’articolo standard, ovvero https://miosito/articolo
C’è qualcuno in grado di aiutarmi?
Mille grazie
Buongiorno @Niccolo8 ,
Grazie per la domanda! Capisco che il tuo interesse sia quello di modificare anche gli URL della pagina prodotto in base alla località dell’utente.
Ti spiego il perché non accade:
Gli URL assegnati ai prodotti o ad altre pagine devono essere nella lingua del codice Liquid dei negozi (italiano) per funzionare correttamente. Per questo motivo, non ci sarà un’opzione nell’ admin che consentirà la traduzione automatica degli URL.
Se desideri leggere l’informazione nel nostro Centro Assistenza, la trovi qui: Limitazioni della vendita in più lingue.
Anche se non c’è un’opzione nativa per tradurre gli URL**, ci sono applicazioni con cui risolvere. Una di queste è G | traduttore Shop Translator**. Ti raccomando di leggere bene i costi e le funzionalità e di contattare il loro supporto nel caso avessi domande:
Qualora volessi confrontare diverse opzioni trovato queste due alternative:
Translate Your Store ‑ Weglot
Esperanto ‑ Translation App
Il nostro App Store ha comunque una vasta scelta di app.
Se vorrai, potrai anche rivolgerti a un Esperto Shopify e richiedere assistenza in merito a questa richiesta.
Non esitare a scriverci e porre ulteriori domande. Buona giornata e buon lavoro.
