# コレクションページの商品絞り込み機能のURLについて

**URL:** <https://community.shopify.com/t/url/95947>\
**Category:** 技術的なQ＆A\
**Created:** [February 1, 2022, 10:27am UTC](https://community.shopify.com/t/url/95947 "2022-02-01T10:27:22Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

## AI-generated summary

Debutテーマのコレクションページでタグ絞り込み時のURLを、タグ名は日本語のまま英語スラッグにできるかという相談。日本語タグではURLがパーセントエンコード（例：%E3...）になってしまう。 

結論：仕様上、直接は「できない」。 

代替案：タグ自体を英語で設定し、ページ表示時に英語→日本語へ置換してユーザーには日本語を見せる。これによりURLは英語（例：/collections/men/ring）、表示は日本語にできる。 

結果：提案に納得し、解決済み。未解決の課題や追加アクションはなし。

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Takaaki](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/43a26b/32.png) [@Takaaki](https://community.shopify.com/u/Takaaki)\
**Post date:** [February 1, 2022, 10:27am UTC](https://community.shopify.com/t/url/95947/1 "2022-02-01T10:27:22Z")

</div>

Debutテーマを元に作成しています。  
コレクションページ以下で、タグ絞り込みを行った時、（A）のような日本語のURLとなります。  
タグ名は日本語のまま、（B）のような英語のURLにすることは可能でしょうか。

（A)  
[https://example.com/collections/men/%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0](https://example.com/collections/men/%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0)

（B）  
[https://example.com/collections/men/ring](https://example.com/collections/men/ring)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Anonymous\_44fbe07fc59d9ccaacd70575fd5a5155](https://yyz1.discourse-cdn.com/shopifyforum/user_avatar/community.shopify.com/anonymous_44fbe07fc59d9ccaacd70575fd5a5155/32/194200_2.png) [@Anonymous\_44fbe07fc59d9ccaacd70575fd5a5155](https://community.shopify.com/u/Anonymous_44fbe07fc59d9ccaacd70575fd5a5155)\
**Post date:** [February 1, 2022, 4:29pm UTC](https://community.shopify.com/t/url/95947/2 "2022-02-01T16:29:16Z")

</div>

「出来ない」が回答となります。

無理やりやる方法ですが、英語名でタグをセットし、お客様に表示をする段階で英語ー＞日本語で

置換する方法はございます。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Takaaki](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/43a26b/32.png) [@Takaaki](https://community.shopify.com/u/Takaaki)\
**Post date:** [February 2, 2022, 3:20am UTC](https://community.shopify.com/t/url/95947/3 "2022-02-02T03:20:21Z")

</div>

Fullbalance さま

無理やり変更する形になるのですね。

教えていただき、ありがとうございました！

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Anonymous\_44fbe07fc59d9ccaacd70575fd5a5155](https://yyz1.discourse-cdn.com/shopifyforum/user_avatar/community.shopify.com/anonymous_44fbe07fc59d9ccaacd70575fd5a5155/32/194200_2.png) [@Anonymous\_44fbe07fc59d9ccaacd70575fd5a5155](https://community.shopify.com/u/Anonymous_44fbe07fc59d9ccaacd70575fd5a5155)\
**Post date:** [February 3, 2022, 2:31pm UTC](https://community.shopify.com/t/url/95947/4 "2022-02-03T14:31:39Z")

</div>

お役に立てましたら幸いです。よろしければ解決にチェックをお願いいたします。
