Hey @codeObsidian - great question! The way we’d reccommend doing this would be to use @InContext directive in GraphQL to fetch international pricing through the storefront AP. You can also do this using the pricing lists functionality via the admin API if you wanted to go that route.
Hope this helps - let us know if we can clarify anything on our end!
Al | Shopify Developer Support.