Using Shopify translate & adapt to translate custom liquid blocks?

[rapidturtle]

Hi,

I have four custom liquid sections on a product template.

Please see below images:

I’m translating my website into another language using shopify Translate&Adapt.

Unfortunately, on translate page, custom liquid blocks are not displayed.

My guess is that these custom liquid blocks are not recognized by Translate&Adapt.

How can I translate these custom liquid blocks?

Many thanks in advance!

[wo]

Maybe you can modify the default translation file en.default.json

Then modify the code in custom liquid

Others are similar

[rapidturtle]

Hello Wo,

Thank you for your answer.

I modified the default translation file en.deafult.json as you showed.

Then I added the given code at the end of the custom liquid CSS code.

Front Side Design

Please select A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X

{{ ‘general.custom_form.design_label’ | t }}

The result it that it just added another row “Front Side Design” below the custom liquid box.

Also, I still don’t see this custom liquid block in Translate&Adapt.

What did I do wrong?

[wo]

Then, Translate&Adapt can recognize this content and you can translate it.

[rapidturtle]

It needed some more digging and modification, but finally I solved this.

Thanks for your input!