Valeurs dynamiques pour les filtres de tags

Bonjour,
Je cherche à mettre en place des filtres multiples sur mes pages de collection.
J’ai implémenté le code décrit ci-dessous :
https://shopify.dev/tutorials/customize-theme-filter-collections-with-product-tags


  

Filtrer par catégorie:

  

  

Copy

Cela marche très bien mais je voudrais que les filtres se mettent à jour en fonction des produits affichés à l’écran :

Les valeurs affichés dans tous les filtres seraient alors mis à jour à chaque fois qu’un des filtres est changé.

J’espère être clair :slightly_smiling_face:

Merci…