Valid discount code passed as a query parameter to checkout isn't being added to order

[TyChapman]

Here is your answer everyone!

Shopify stuffed us all with a checkout update.
You need to tell store owners to contact tech support and roll their checkout back to the classic version.