Bonjour @Chabina ,
Bienvenue sur le forum communautaire, je suis Ethan de Shopify.
D’après votre message, je comprends que vous souhaitez ajouter des produits dans chaque menu, sous-menu dans la section “Navigation” de votre tableau de bord.
Au regard de votre capture d’écran, il faudra cliquer sur “Ajouter un élément de menu à ACCESSOIRES”, une fois que vous aurez cliquer sur ce bouton vous aurez un menu qui va s’ouvrir sur la droite. Dans ce menu, il faudra renseigner un nom (le nom de votre produit) puis chercher dans vos produits celui que vous voulez ajouter.
Une fois votre produit ajouté, vous devrez alors le glisser sous le sous-menu correspondant à ce produit (“Chaînes lunettes” etc), vous pouvez consulter notre documentation sur la configuration des menus déroulants et sur l’explication des menus.
Si cela ne vous dérange pas, je serais ravi de savoir comment se passe votre expérience avec Shopify ? Rencontrez-vous d’autres difficultés ou avez-vous d’autres questions ?
Merci Ethan d’avoir pris le temps de me répondre et pour tes explications
Ça fonctionne à présent 
Fantastique, je suis ravi de savoir que votre problème a été résolu !
N’hésitez pas à revenir vers nous pour toute question, nous serons ravis de vous renseigner.