Ciao Simona!
Purtroppo non posso aiutarti via telefono
Il motivo per cui non vedi le impostazioni DNS è perchè non hai un dominio personalizzato come ad esempio simonartflowers.it e stai invece utilizzando il tuo dominio Shopify per il tuo sito.
Quindi l’opzione DNS non è possibile finchè non acquisti un dominio personalizzato e non puoi neanche utilizzare la verifica HTML.
Non penso che la verifica del dominio sia obbligatoria su Instagram quindi ti consiglio di ignorare il messaggio almeno che non ti dica esplicitamente che è obbligatoria. Altrimenti dovrai acquistare un dominio personalizzato da Shopify e poi potrai effettuare la verifica DNS.
Che piano stai utilizzando di Shopify? Aprendo il tuo dominio Shopify vedo che non c’è nessun sito collegato