Hauptproblem: Auf Rechnungen, die über die Lexoffice-Integration erstellt werden, erscheint bei den Versandkosten nur “Standard” statt der tatsächlichen Versandmethode (z.B. “Express”, “DHL Versand”). Der Versandname kann in Shopify nicht angepasst werden.
Diskussionsverlauf:
Zunächst wurde vermutet, das Problem liege bei Lexoffice-Einstellungen oder Steuereinstellungen
Nach Rücksprache mit Lexoffice-Support stellte sich heraus: Lexoffice zieht die Daten direkt aus den Shopify Shipping Lines
Shopify verwendet für bestimmte Märkte (Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien) standardisierte Versandtarife mit festgelegten Bezeichnungen wie “Standard” oder “Express”
Diese systemseitige Benennung wird von Shopify an Lexoffice übermittelt und kann nicht individuell angepasst werden
Lösungsansätze:
Ein Nutzer wechselte zu Billbee, wo die Versandanzeige problemlos funktioniert
Lexoffice-Support bot per E-Mail eine Lösung an (Details wurden als Video geteilt, aber nicht öffentlich gepostet)
Wichtig: MwSt. auf Versand in den Steuereinstellungen nicht vergessen
Status: Diskussion bleibt offen für andere Betroffene, die nach Lösungen suchen.
Summarized with AI on November 5.
AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.
Das klingt nicht gut was du beschreibst denn die Rechnung für deine Kunden muss ja stimmen. Es klingt aber das der ? in deiner Lexoffice Rechnungsvorlage sitzt und ggf. auch in deinen Steuereinstellungen. Hast du alle Steuereinstellungen in Shopify korrekt eingerichtet nach unserer Anleitung hier? Wichtig sind hier auch deine OSS Einstellungen. Die Lexoffice Rechnungsvorlage zieht ja die Daten des Shopify Tax Engine und somit müssen diese auch korrekt eingestellt sein (bitte auch mit deinem Steuerberater diesbzgl. konsultieren).
Dann ist es wichtig dass deine Lexoffice und Rechnungs-Einstellungen korrekt eingerichtet wurden. Eine schnelle Google Suche folgende Results ergeben:
Tipp: Viele nutzen den Umweg von Shopify nach Billbee und dann von Billbee nach Lexoffice. Da hat man anscheinend deutlich mehr Möglichkeiten.und kann über Billbee auch gleich andere Marktplätze wie Amazon & eBay usw. ganz bequem bedienen. Das wird von einigen User in unserer privaten FB Gruppe hier empfohlen, wie einer unserer Experten das neulich kommentiert hat:
Hast du weitere Fragen zum Shop? Gebe einfach ein Suchbegriff oben in der Suchleiste der Community Landingpage ein, denn das Thema haben wir sehr wahrscheinlich schon besprochen. Halte bitte Ausschau in deiner E-Mail auf Notifications zu Antworten auf deine Fragen in der Community.
Lexoffice Rechnungsvorlage scheint auch zu stimmen, da kann man auch nichts einstellen was die Versandanzeige ändert. Glaube auch nicht das es an Lexoffice liegt. Wenn Lexoffice die Rechnung erstellt, nimmt er ja die Produkte aus dem Shopify Warenkorb und setzt sie in die Rechnung, genau wie Lexoffice den Versand in die Rechnung übernimmt, nur das da lediglich Standard steht.
Ja, geliked aber viel kann ich da nicht machen da wir hier nicht der Lexoffice Support sind. Was sagt der Lexoffice Support dazu? Das Problem mit Lexoffice lese ich oft in den verschiedenen Foren und habe oben sogar einen Comment eins unserer Partner abgebildet. Wenn deine Rechnung nicht richtig dargestellt wird dann liegt das, wie gesagt, nicht an Shopify sonder an Lexoffice und der Vorlage.
Du kannst ja hier mal weitere Screenshots posten die sowohl deine Versandeinstellungen zeigen als auch die Lexoffice Rechnungsvorlage und App-Einstellungen. Lexoffice ist ja mehr für deine Steuereinstellungen, Rechnungen und Steuerberater konzipiert als für den Versand und die Backendversandeinstellungen von Shopify.
So ich habe jetzt mit dem Lexoffice Support gesprochen und es ist wie ich gesagt habe, der Fehler liegt bei Shopify und nicht bei Lexoffice. Ich finde es ehrlich gesagt ärgerlich das man euren Support anschreibt dann als Antwort bekommt man solle sich an Lexoffice wenden, dann dort 4 Tage auf Antwort wartet nur um dann zu hören das der Fehler wie ich am Anfang schon vermutet habe bei Shopify liegt.
Ich finde es ehrlich gesagt ärgerlich das man euren Support anschreibt dann als Antwort bekommt man solle sich an Lexoffice wenden.
Um welchen “Support” handelt es sich? Wir hier sind die Community und nicht der “Shopify Support”. Wir können hier nur Tipps abgeben zu was uns hier gepostet wird und viel haben wir von euch nicht bekommen in diesem Leitfaden, ausser Beschwerden, dass “Shopify an der fehlerhaften Lexoffice Rechnung Schuld hat”. Z. B. konnte ich aus deinen Beiträge hier nicht entnehmen wie eure Versandeinstellungen aussehen, denn du hast ja, wie ich bereits mehrmals aufgefordert hatte, gar keine Screenshots oder konkrete Beispiele gepostet sondern nur deine Vermutungen, die uns hier nicht weiterhelfen.
Wie genau liegt der Fehler, der in der Lexoffice Rechnung zu sehen ist, bei Shopify? Wenn du mir die falschen Versand-API Daten hier posten könntest die fälschlicherweise vom Lexoffice API von Shopify gezogen werden, und in der Rechnung angezeigt, dann kann ich das mit den Entwickler besprechen. Derzeit habe ich wenig in der hand.
Das sollte dir der Lexoffice Entwickler geben können, wie z. B. die Daten dir wir brauchen und die ich ganz unten aufliste. Du kannst das auch, wie gesagt, direkt an unseren Support senden wie hier demonstriert von der E-Mail-Adresse, die du zur Anmeldung in deinem Shopify-Shop verwendest, und gib deine myshopify.com-URL da auch ein. Sobald die dein Konto authentifiziert haben, können sie dir weiterhelfen.
Man muss das auch etwas scientific analysieren wie z. B.:
Das über verschiedene Testbestellungen und Testumgebungen wie ein anderes Test-Theme testen.
Mit verschiedenen Versandtarife, um zu schauen, ob dann der Eintrag in der Lexoffice Rechnung “Standardversand” sich ändert, wie z. B.:
Mit unserer Order Printer App testen ob dasselbe Problem da auftritt. Wenn nein, dann liegt es an der Lexoffice Rechnung. Wenn auch in Order Printer, dann gibt es ein tieferes system-Problem.
Habt ihr das bereits gemacht, und wenn ja, wie genau?
Daten und Angaben die wir von Lexoffice brauchen:
Erwartetes Verhalten vs. Tatsächliches Verhalten - was ist das erwartete Ergebnis? Was passiert stattdessen?
Zeitrahmen*** Wann ist das passiert? ***Für jede Log-Suche sind genaue Zeitstempel erforderlich.
Hat etwas, das eine Zeit lang funktioniert hat, plötzlich aufgehört zu funktionieren? Wenn ja, wann war der letzte erfolgreiche Versuch? Wie oft ist das Problem aufgetreten? Passiert es jedes Mal oder nur gelegentlich?
Umgebung und Umfang des Problems - welche App ruft die API auf? Helfen kann uns die URL der App im Partner-Dashboard oder in Store Admin was der Lexoffice Entwickler bereitstellen kann oder direkt an unseren Support senden.
Tritt das Problem bei mehreren Shops, Themes, oder Rechnungsapps wie unser Order Printer auf oder nur bei einem? Bitte gib eine oder mehrere spezifische URLs der Filiale an.
Welchen Umfang hat das Problem? z.B. Tritt es nur über die API auf oder gibt es einen Aspekt, der auch den Admin, Theme, App, oder die Storefront betrifft?
Replikation und Rohbeispiel *HINWEIS: Bitte gib ein aktuelles Beispiel an. Probleme, die vor 7 oder mehr Tagen aufgetreten sind, können nur begrenzt untersucht werden. *Welcher API-Aufruf wird gemacht (einschließlich der Parameter, falls zutreffend)?
Kann das Problem reproduziert werden? Wenn ja, welche Schritte müssen unternommen werden, um das Problem zu reproduzieren? Wenn nicht, erkläre uns bitte, warum.
Bitte stelle eine unbearbeitete HTTP-Anfrage und -Antwort einschließlich Header (z. B. x-request-id UND Zeitstempel) zur Verfügung [Beispiel für eine unbearbeitete Anfrage]** (BITTE KEINE ZUGANGSKENNWÖRTER ODER PASSWORDS)**
Hi, ja habe ich, ich habe auf Billbee umgestellt, da ist es deutlich einfacher und klappt sofort. Hab aber auch eine Lösung für Lexoffice, hab ich vom Support per Mail bekommen, wenn du mir deine E-mail Adresse gibst, leite ich das Video gerne weiter.
Es wurde hier ein Problem gemeldet, dass von “Shopify” scheinbar falsche Tax Data an Lexoffice sendet. Und du hast jetzt gepostet das Billbee das besser macht (wird auch von den Bewertungen der guten Erfahrungen mit Billbee hier in der Community auch unterstützt).
Jetzt sagst du, dass du eine Lösung vom Support per Mail bekommen hast. War das vom Shopify oder Lexoffice Support Team? Und war die Lösung bezogen auf deine Shopify Steuer-Einstellungen oder auf deine Lexoffice Einstellungen?
Wenn du hier eine kurze Beschreibung posten könntest, das würde auch andere Mitglieder hier der Community helfen, falls die dasselbe Problem mit der Lexoffice App erleben! Danke…
auf dem Bild sieht man es leider schlecht. im Video erklärt der Lexoffice support das sich Lexoffice die Daten direkt von den Shopify Shipping Lines zieht und da steht halt einfach nur “Standard” siehe graues Feld
Alles klar, danke! Im Screenshot ist zu sehen, dass der “Standard” Versandtarif angewendet wurde. Dieser wird von Shopify für Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, usw. mit einer festgelegten Transportzeit vorgeschrieben. Für alle anderen Länder kann man den Versandtarif selber erstellen, da diese abweichen können.
Somit wird, für den Markt Deutschland, von Shopify der Tarif “Standard”/“Standard International” oder “Express”/“Express International” oder “Benutzerdefiniert” an Lexoffice übermittelt was das erwartete Systemverhalten ist.