Hallo @Finer ,
ich habe den Test mit deinen Vimeo Video durchgeführt, leider ebenfalls ohne Erfolg. Auf meinem iPhone funktioniert der Vollbildmodus hier nicht.
Du kannst dir das Ergebnis gerne selbst anschauen: https://caamate.de/products/nicht-kaufen-produkt
Am besten verhält sich also immer noch das Video, welches direkt bei Shopify hochgeladen worden ist.